Kryminał z Tommym Bergmannem.
W swoim domu na Holmenkollen znaleziony zostaje, zamordowany w bestialski sposób, dawny członek norweskiego ruchu oporu Carl Oscar Krogh. Kilka tygodni wcześniej w Nordmarce odkryto kości trojga ludzi - przypuszczalnie z czasów drugiej wojny światowej. Czy te dwa zdarzenia coś łączy? W śledztwie, które prowadzi policja w Oslo, wkrótce wychodzi na jaw, że ofiara morderstwa to jeden z najbliższych współpracowników legendy podziemia, kapitana Kaja Holta, a zarazem jeden z ostatnich ludzi, którzy usiłowali poznać przyczynę jego zagadkowej śmierci w Sztokholmie latem 1945 roku...
W labiryncie kłamstw i przemilczeń policyjny śledczy Tommy Bergmann dociera do czasu wojny - czasu, z którym szybko zacierano ślady, w którym prawda pierwsza padała ofiarą, w którym miłość stanowiła pole bitwy, a przetrwanie było jedynym tytułem do chwały.